Алюзія як інструмент впливу на аудиторію: маніпулятивний потенціал у медіанаративі фільму «Супермен»
DOI:
https://doi.org/10.17721/2522-1272.2025.87.10Ключові слова:
алюзія, маніпуляція, кінофільми, вплив, супермен, медіаАнотація
У сучасному соціокомунікаційному середовищі соціальні мережі сприяють поляризації суспільних настроїв та створенню інформаційних бульбашок, ускладнюючи поширення фактичної інформації. На противагу цьому, художні твори, особливо кінофільми-блокбастери, здатні охопити масову аудиторію з різними поглядами, віковими рамками, рівнем освіти та політичною позицією. Кіноіндустрія має змогу пропонувати великій кількості людей конкретні наративи, що неодноразово успішно використовувалося для впливу на громадську думку. У статті досліджено маніпулятивний потенціал алюзії як наративної техніки в художньому кіно на прикладі фільму «Супермен» (2025). Алюзія розглядається як стилістичний засіб, що апелює до загальновідомих історичних, культурних або політичних явищ, створюючи додаткові смислові рівні, які не демонструються прямо. У статті доведено, що такі натяки можуть виконувати функцію прихованого впливу на емоційний стан глядачів та формування громадської думки, навіть у рамках вигаданого наративу. Метою дослідження є виявлення способів, у які алюзії залучаються до створення емоційної взаємодії з аудиторією та посилення ідеологічного навантаження медіанаративу. Методологічна база включає контент-аналіз, критичний дискурс-аналіз та елементи когнітивної лінгвістики для розшифрування алюзивних кодів і розуміння їхньої ролі у структурі фільму. Окрема увага приділяється темам імміграції, війни, цифрової безпеки, ксенофобії та ролі журналістики, що актуалізуються за допомогою інтертекстуальних відсилань, символів та візуальних метафор. Результати дослідження демонструють, що алюзії здатні підсилювати емоційний вплив, активізуючи досвід глядача і водночас формуючи бажані соціальні чи політичні установки. Незважаючи на вигаданий характер сюжету, алюзивні елементи створюють ефект впізнаваності та довіри. Стаття наголошує на необхідності критичного осмислення алюзій у сучасному медіапросторі як потенційного інструменту маніпуляції.
Завантажити
Посилання
Aduda, C., Maina, J., & Kimathi, C. (2023). Allusion as discourse strategy in political rhetoric: A case of selected gubernatorial campaign speeches in Homa Bay County, Kenya. International Journal of Research Publication and Reviews, 4(8), 1302–1308. https://doi.org/10.55248/gengpi.4.823.50403
Ambriz, L. (2025, July 9). ‘Superman’ brings a message of hope to a cynical world. AP News. Retrieved July 25, 2025, from https://apnews.com/article/superman-dc-james-gunn-5c1a8e14dddf2b7ce559d61a4f8762a6
Barrabi, T., & O’Neill, N. (2025, July 17). Couple caught on kiss cam at Coldplay concert dodges out of sight as Chris Martin wonders if they’re ‘having an affair’. New York Post. https://nypost.com/2025/07/17/us-news/couple-caught-on-kiss-cam-at-coldplay-concert-dodges-out-of-sight-as-chris-martin-wonders-if-theyre-having-an-affair/
Bernays, E. L. (1928). Propaganda. New York, NY: Horace Liveright.
Box Office Mojo. (2025). Superman (2025) [Box office data]. https://www.boxofficemojo.com/title/tt5950044/
Camara, C. F., Sel, A., & Hanel, P. H. P. (2024). The exploration of human responses to injustice: When do we help victims and punish perpetrators? Social Psychological and Personality Science. https://doi.org/10.1177/19485506231210213
Dershowitz, A. (2020). Cancel culture: The latest attack on free speech and due process. Simon & Schuster.
Deligiannis, S. (2024). Emotional strategies in Nazi propaganda films: Two case studies. Global Media Journal – Australian Edition, 17(1)
Drinkwater, K., Dagnall, N., Denovan, A., & Williams, C. (2018). Predictors and Associates of Problem–Reaction–Solution (PRS): Statistical Bias, Emotion-Based Reasoning, and Belief in the Paranormal. SAGE Open, 8(1). https://doi.org/10.1177/2158244018762999
Fogel, A. (2022). Superman as a historical figure, 1938–2022 (Master’s thesis). Purdue University. https://hammer.purdue.edu/articles/thesis/Superman_as_a_Historical_Figure_1938_2022/21657767
Franke, H. W. (1964). Der manipulierte Mensch [The manipulated man]. Deutscher Taschenbuch Verlag.
Gould, M. (2020). Dissecting the Man of Steel: The evolution of Superman as a reflection of American society(Undergraduate thesis). Bellarmine University. https://scholarworks.bellarmine.edu/ugrad_theses/51
Ihamäki, P., & Heljakka, K. (2024). Robot Pets as “Serious Toys” – Activating Social and Emotional Experiences of Elderly People. Information Systems Frontiers, 26(1), 25–39. https://doi.org/10.1007/s10796-021-10175-z
Karp, L. N. (2009). Truth, justice, and the American way: What Superman teaches us about American identity (Master’s thesis). Oregon State University. https://ir.library.oregonstate.edu/downloads/bg257k105
Katz, B. (2023, 2 May). Unmasking the Demographics of Superhero Movie Fans. TVREV. DATA & MEASUREMENT. https://www.tvrev.com/news/unmasking-the-demographics-of-superhero-movie-fans?utm_source=chatgpt.com
Levine, M., & Charalambous, P. (2025, February 13). 14 states sue DOGE, blasting Musk’s ‘unprecedented’ power as unconstitutional. ABC News. Retrieved July 25, 2025, from https://abcnews.go.com/US/new-lawsuit-doge-14-states-musks-sweeping-authority/story?id=118783945
Nash, B. (2024, March 11). Movie theater ticket prices rose 3% to $11.31 in 2024. The Numbers. https://www.the-numbers.com/news/258910830-Movie-theater-ticket-prices-rose-3-to-11-31-in-2024
O’Leary, C., Santos Sánchez, D., & Thompson, M. (2016). Introduction: censorship and creative freedom. In C. O’Leary, D. Santos Sánchez, & M. Thompson (Eds.), Global Insights on Theatre Censorship (pp. 1–23). Routledge. Retrieved from https://research-repository.st-andrews.ac.uk/bitstream/handle/10023/10391/Global_Insights_Introduction.pdf
Rowling, J. K. (1998). Harry Potter and the Chamber of Secrets. London, England: Bloomsbury.
Saleem, M., Prot, S., Anderson, C. A., & Lemieux, A. F. (2017). Exposure to Muslims in media and support for public policies harming Muslims. Communication Research, 44(6), 841–869. https://doi.org/10.1177/0093650215619214
Shaw, R. (2025, January 16). I knew one day I’d have to watch powerful men burn the world down – I just didn’t expect them to be such losers. The Guardian. Retrieved July 25, 2025, from https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/jan/16/i-knew-one-day-id-have-to-watch-powerful-men-burn-the-world-down-i-just-didnt-expect-them-to-be-such-losers
Scheller, S. (2019). The strategic use of fear appeals in political communication. Political Communication, 36(4), 1-23. https://doi.org/10.1080/10584609.2019.1631918
Soriano, M. (2021). Gods and archetypes in the myth of the Superman. International Journal of Language and Literary Studies, 3(4), 63–75. https://doi.org/10.36892/ijlls.v3i4.582
Stevens, M. (2025, July 11). ‘Superman’ soars into a political firestorm. The New York Times. https://www.nytimes.com/2025/07/11/movies/superman-politics-backlash.html
Stroeh, O., & Danthine, H. (2017). The consequences of astroturf lobbying for trust and authenticity: Findings and implications from an experiment. Ghent, Belgium: Ghent University. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/318731879_The_Consequences_of_Astroturf_Lobbying_for_Trust_and_Authenticity_Findings_and_Implications_from_an_Experiment
Webb, G. (2019, March). The day after: The Arms Control Association’s forgotten role. Arms Control Today. https://www.armscontrol.org/act/2019-03/features/day-after-arms-control-associations-forgotten-role
Whipp, G. (2024, July 21). Why Marvel is bringing back Deadpool and Wolverine. The Times. https://www.thetimes.com/culture/film/article/marvel-studios-superhero-films-deadpool-wolverine-zxj5xxhbv
Whipp, G. (2024, July 22). Deadpool & Wolverine’s box office triumph: What it means for Marvel’s future. The Times. https://www.thetimes.com/world/us-world/article/deadpool-wolverine-opening-weekend-box-office-r9skrz6bj
Wright, O. (2018). “On my world, it means hope:” Superman as symbolic capital and the construction of hope in contemporary culture (Undergraduate thesis). Pennsylvania State University. https://journals.psu.edu/ne/article/download/61059/62270
box office triumph: What it means for Marvel’s future. The Times. https://www.thetimes.com/world/us-world/article/deadpool-wolverine-opening-weekend-box-office-r9skrz6bj
Бодріяр, Ж. (2004). Симулякри і симуляція. [Simulacra and simulation] Видавництво Соломії Павличко "ОСНОВИ".
Єгорова, О. І. (2014). Алюзія як лінгвістичне явище [Allusion as a linguistic phenomenon]. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Лінгвістика тексту та міжкультурна комунікація», Одеса. https://eprints.zu.edu.ua/16174/1/Алюзія_як_лінгвістичне_явище__Odessa__2014.pdf
Корнєєв, В., & Рябічев, В. (2023). Маніпуляції контентом в умовах російської агресії. [Content manipulation in the context of Russian aggression] Редакційна колегія, 334. https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi78/0058043.pdf#page=338
Кузьменко, Ю. (2024, 16 липня). Де українці найчастіше читають новини – опитування ОПОРИ. [Where do Ukrainians most often read news – OPORA survey] Суспільне новини. https://suspilne.media/792085-de-ukrainci-najcastise-citaut-novini-opituvanna-opori/?utm_source=chatgpt.com
Пашко, O. (2018). До історії цензури в українській літературі 1920‑х років [To the history of censorship in Ukrainian literature of the 1920s]. NaUKMA Research Papers. Literary Studies, 1, 87–96. Retrieved from https://philarchive.org/archive/PAS-158
Різун, В. (2008). Теорія масової комунікації. [Mass communication theory] https://www.researchgate.net/publication/308796925_Teoria_masovoi_komunikacii#fullTextFileContent
Стежко, Ю. Г. (2023). Алюзія в публіцистиці як засіб реалізації наративів [Allusion in journalism as a means of implementing narratives]. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. (59) (частина 3). С. 62–65. https://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_3/14.pdf
Ярема, О. Б. (2013). Алюзія у лінгвокультурному просторі тексту [Allusion in the linguocultural space of the text]. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. 9(268). ч. ІІ. С. 150–154.
Завантаження
Опубліковано
Заява про доступність даних
Усі дані, використані в цьому дослідженні, наведені в основному тексті статті.
Номер
Розділ
Категорії
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Yaryna Fostiak (Author)
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії CC BY 4.0, яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
